کریستوفر وودز، مدیر مرکز شرقشناسی دانشگاه شیکاگو که الواح هخامنشی ایران را برای مطالعه در اختیار دارد، در واکنش به حکم دیوان عالی این کشور، به بیبیسی گفت این دانشگاه درصدد بازگرداندن هر چه سریعتر الواح هخامنشی به ایران است.
آقای وودز که گفته مرکز شرقشناسی دانشگاه شیکاگو در حال برنامهریزی برای بازگرداندن این الواح است، تاکید کرده است مطالعه دقیق بروی این الواح در سایه پیشرفتهای فناوری در زمینه باستانشناسی طی چند سال اخیر شتاب بیشتری گرفته بود.
چهارشنبه ۲۱ فوریه / دوم اسفند دیوان عالی آمریکا درخواست گروهی از شهروندان آمریکایی را که در سال ۱۹۹۷ میلادی / ۱۳۷۶ شمسی در جریان یک بمبگذاری در اسرائیل مجروح شده بودند، برای مصادره کتیبههای هخامنشی متعلق به ایران و فروش آنها به عنوان غرامت، رد کرد. این حمله انتحاری منجر به کشته شدن پنج تن و زخمی شدن ۲۰۰ نفر دیگر شد.
با حکم دیوان عالی که بالاترین مرجع قضایی در آمریکاست، مصادره این الواح متوقف شد.
شکات پرونده از ابتدای روند دادرسی به دلیل آنچه آموزش و حمایت مالی و نظامی ایران از حماس خواندهاند، این کشور را در این حملات مقصر میدانستند و خواهان دریافت غرامت از محل توقیف داراییهای ایران در آمریکا بودند.